Die Allgemeine Zollverwaltung hat eine Bekanntmachung zu den Annahmebedingungen für importierte Kleidung herausgegeben.

Hongmingda LogistikEs ist ein Logistikunternehmen mit mehr als 20 Jahren Transporterfahrung, das sich auf Märkte wie Europa, die Vereinigten Staaten, Kanada, Australien und Südostasien spezialisiert hat. Es ist eher ein Frachteigentümer als ein Frachteigentümer

Gemäß dem „Import- und Export-Warenkontrollgesetz der Volksrepublik China“ und den „Zollmaßnahmen der Volksrepublik China zur Import- und Export-Warenkontrolle und Annahmemanagementmaßnahmen“ (im Folgenden als „Annahmemaßnahmen“ bezeichnet)Die Allgemeine Zollverwaltung hat beschlossen, ein Akzeptanzmanagement für die Kontrolle importierter Kleidung einzuführen. Die relevanten Angelegenheiten werden hiermit wie folgt bekannt gegeben:

1. Umfang der zur Abnahme umzusetzenden Produkte

Gemäß den Ergebnissen der Qualitäts- und Sicherheitsrisikobewertung importierter Kleidung kann der Empfänger importierter Waren oder sein Vertreter, wenn er Kleidung importiert, die in der „Liste der Warennummern importierter Kleidung zur Annahme der Annahme“ (siehe Anhang 1) aufgeführt ist, anvertrauen eine Abnahmestelle mit der Durchführung der Prüfung beauftragt. Gemäß den Bestimmungen der Maßnahmen sind die Prüfergebnisse der Abnahmestelle abzunehmen.

2. Prüfgegenstände, anwendbare technische Spezifikationen und Prüfmethoden

Die Annahmestelle führt Inspektionen an importierter Kleidung gemäß den Anforderungen der „Annahme und Inspektion importierter Kleidung, anwendbare technische Spezifikationen und Inspektionsmethoden“ durch (siehe Anhang 2).

3. Inhalt des Inspektionsberichts

Die Annahmestelle akzeptiert die Beauftragung des Empfängers importierter Waren oder seines Vertreters mit der Inspektion importierter Kleidung und der Erstellung eines Inspektionsberichts. Der Inspektionsbericht muss den Bestimmungen von Artikel 13 der „Maßnahmen zur Annahme von Informationen“ entsprechen und von Fotos der übernommenen Produkte begleitet sein.

4. Gültigkeitsdauer des Inspektionsberichts

Der von der Abnahmestelle ausgestellte Prüfbericht ist ein Jahr ab Ausstellungsdatum gültig.

5. Anforderungen der Abnahmestelle

(1) Bewerbungsbedingungen.

Inspektionsagenturen, die die Aufnahme in die Katalogverwaltung von Zertifizierungsagenturen für importierte Kleidung beantragen (im Folgenden als antragstellende Agenturen bezeichnet), zusätzlich zur Erfüllung der Bestimmungen von Artikel 7 Absätze 1, 2, 4, 5 und 6 der „Akkreditierung“. Maßnahmen“ sollten außerdem folgende Anforderungen erfüllen:

1. Inspektionsagenturen, die im Hoheitsgebiet der Volksrepublik China registriert sind, sollten die Qualifikationsakkreditierung von Inspektions- und Testagenturen (CMA) oder die vom China National Accreditation Service for Conformity Assessment (CNAS) implementierte ISO/IEC 17025-Akkreditierung sowie den Geltungsbereich erhalten Die Inspektionsfähigkeiten sollten die in Anhang 2 dieser Bekanntmachung aufgeführten Inspektionsgegenstände, anwendbaren technischen Spezifikationen und Inspektionsmethoden umfassen.

2. Außerhalb der Volksrepublik China registrierte Inspektionsinstitutionen sollten die Systemakkreditierung nach ISO/IEC 17025 erhalten, die von der durch die International Laboratory Accreditation Cooperation Mutual Recognition Agreement (ILAC-MRA) unterzeichneten Akkreditierungsagentur umgesetzt wird, und der Umfang der Inspektionsfähigkeiten sollte die in Anhang 2 aufgeführten umfassen dieser Ankündigung. Aufgeführte Prüfpunkte, anwendbare technische Spezifikationen und Prüfmethoden.

(2) Bewerbungsmethode.

Die antragstellende Organisation muss die Antragsunterlagen gemäß Artikel 8 der „Maßnahmen zur Anerkennung von Krediten“ beim Zoll einreichen. Der spezifische Anwendungspfad ist wie folgt: China International Trade Single Window (https://www.singlewindow.cn) – Geschäftsanwendung – Standard Edition-Anwendung – Inspektion und Quarantäne – Inspektion und Annahme von Import- und Exportwaren. Einzelheiten zum Bewerbungsprozess entnehmen Sie bitte dem „Service Guide for the „Catalog Management of Customs Import and Export Commodity Inspection and Accreditation Agencies“ (siehe Anlage 3).

6. Bewerbungsvoraussetzungen

Wenn der Empfänger importierter Waren oder sein Vertreter die Annahme importierter Waren beantragen muss, sollte er in der Spalte „Warenattribute“ entsprechend dem Typ „Inspektionsergebnisse müssen akzeptiert werden“ angeben und „Produktqualifikation“ in das Feld „ Geben Sie in der Spalte „Produktqualifikation“ die der Warenpositionsnummer entsprechende Spalte „Accepting Agency Code/Inspection Report Number“ ein und laden Sie in der Spalte „Begleitdokumente“ die „Qualitäts- und Sicherheitskonformitätserklärung“ (siehe Anhang 4) hoch. Der Zoll führt die Annahme durch gemäß den „Abnahmemaßnahmen“.

Diese Ankündigung gilt ab dem 1. Dezember 2022.

Besondere Ankündigung.

Anhang:1. Liste der importierten Bekleidungsproduktnummern zur Akzeptanz.doc

http://www.customs.gov.cn/customs/302249/2480148/4710160/2022120113585914336.doc (Download-Link, derselbe unten)

2. Prüfgegenstände für die Annahme importierter Kleidung, anwendbare technische Spezifikationen und Prüfmethoden.doc

http://www.customs.gov.cn/customs/302249/2480148/4710160/2022120113591764307.doc

3. „Customs Import and Export Commodity Inspection and Accreditation Agencies Directory Management“ Matters Service Guide.doc

http://www.customs.gov.cn/customs/302249/2480148/4710160/2022120114001335717.doc

4.Qualitäts- und Sicherheitskonformitätserklärung.doc

http://www.customs.gov.cn/customs/302249/2480148/4710160/2022120114002899465.doc

Allgemeine Zollverwaltung

1. Dezember 2022